Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, zajmujących się importem maszyn i urządzeń, gdzie jedną z podstawowych kwestii jest dokładnie i rzetelnie przetłumaczona instrukcja obsługi, oferujemy innowacyjny produkt o nazwie Manual Management.
Proponowane przez nasz rozwiązanie polega na profesjonalnym zarządzaniu instrukcjami obsługi, które wymagane są na polskim rynku, pozwalając Państwu ograniczyć koszty tłumaczeń, przy jednoczesnej możliwości oferowania Państwa klientom zawsze aktualnych podręczników użytkownika.
Raz przetłumaczona przez PW INVESTMENTS instrukcja jest bezpłatnie przechowywana w naszej zabezpieczonej bazie danych i może zostać w każdej chwili do Państwa odesłana w przypadku utraty oryginału. Jest to zatem przy okazji dodatkowy sposób na archiwizację wartościowych dokumentów, bez dodatkowych kosztów. W przypadku unowocześnienia urządzenia przez producenta, co wiąże się z powstaniem nowej wersji instrukcji, na Państwa zlecenie nasz edytor sprawdza obydwa dokumenty pod kątem wprowadzonych zmian. Cena za stronę edycji (1800 znaków ze spacjami) to tylko 30% stawki standardowej, a do tłumaczenia przekazywane są tylko te fragmenty podręcznika, które się faktycznie zmieniły. Pozwala to na znacznie szybszą i przede wszystkim tańszą aktualizację instrukcji, niż zlecanie nowego tłumaczenia.